ひとくち
“世界”と言う以外になんと言ったら良いか分からないから。 110806
このサイト名は、なにかを考えるときは三千通りぐらい(たくさん)の案を考えようという目標を意味しています。
しかし、三千という数は多すぎます。なぜ三千なのか、この数字はサイト制作者の名前に関係があります。フルネームは「こみちみつこ」ですが、だいたいは短く「みち」とだけ名乗っています。略称というよりは、ニックネーム、通り名です。「通り名はみち(漢字で書くと“三千”)」を転じて「(サイト)名は三千通り」としました。ただの言葉遊びです。これがサイト名の由来です。
「通り」の読みは“とおり”です。“と”は濁りません。