英語や日本語に無い発音、ウムラウト。
決して、伊達や酔狂で点々がついているわけではなく、
ちゃんと発音記号として機能しています。
原則として、口の形と違う母音を発音すると、再現出来ます。
例文に、さきほどの主語人称代名詞、「ich」が出てきますが、
ここでは特に触れません。
| 文字 | 口の形 | 発音する母音 | 近い日本語 |
|---|
| ä（アーウムラウト） | あ | え | え |
|---|
| ö（オーウムラウト） | お | え | …？ |
|---|
| ü（ウーウムラウト） | う | い | ゆ |
|---|
例えばä（アーウムラウト）を発音してみましょう。
口を「あ」の形に開けたまま、「え」と発音します。
少々、なまったような感じになりませんか？
なまりを記号化したものが、ウムラウトだと考えても
差し支えないかもしれません。
ところで、お気づきでしょうか？
表をよくよく見てみて下さい。
ウムラウトの元になっているアルファベット
（ä（アーウムラウト）ならaのこと）が、
口の形を表わしていることに、お気づきでしょうか？
つまり、アルファベットが表す口の形をしつつ、
「発音する母音」を言えばいいわけです。
ここで注意すべきは、アルファベットを英語読みしないこと。
ついつい「a」は「エー」と読みがちですが、
ドイツ語で「エー」と言うと、「e」のことになります。
ドイツ語は、英語よりも、どちらかと言えばローマ字読みに近く、
発音もかなり規則的です。
（英語は、様々な言語の発音規則が混じっているようです。）
同じように、öとüも発音してみましょう。
üは、意外に（？）難関です。
私が聞いたところによると、標準語の地域出身者よりも、
東北出身の方は比較的習得しやすいそうです。
ちなみに、私はどっちかと言うと関西寄りのなまりです。
まぁそんなことは置いておいて、
ウムラウトが、ドイツ語特有の発音と言ってもいいくらい、
これをうまく発音出来れば、かなりドイツ語らしくなります。
何度も発音し、時にはネイティヴの発音を聞いてみたりして、
（ラジオやテレビでもドイツ語会話がありますので）
ウムラウトの発音に慣れてみましょう。
同時に、口の形と発音母音が混乱しないよう、
身体と口で覚えてしまいましょう。
| 
