Ach, ich fühl's, es ist verschwunden

愛の喜びは消え

モーツァルト作曲：オペラ「魔笛」より：パミーナのアリア
〜W.A.Mozart：Oper“Die Zauberflöte”：Arie der Pamina〜

Ach,ichfühl's,esistverschwunden,
 あぁ、私は感じる、
Ewighinder LiebeGlück!
 愛の幸福が永遠に失われてしまったのを！
NimmerkommtihrWonnestunden
 お前たち、喜びの時は
Meinem Herzenmehrzurück!
 もはや私の心に帰っては来ない！
Sieh',Tamino,diese Tränen,
 見て、タミーノ、この涙を、
Fliessen,Trauter,dirallein!
 ただあなたのためだけに流れるのよ、愛しい人！
Fühlstdunichtder LiebeSehnen,
 あなたが愛のあこがれを感じないのなら、
SowirdRuh'im Todesein!
 憩いは死の中にあるのだわ！