Tu che di gel sei cinta

氷のような姫君も

プッチーニ作曲：オペラ「トゥーランドット」より：リューのアリア
〜G.Puccini：Opera“Turandot”：Aria di Liu〜

Tu che di gel sei cinta,氷のようなあなた様も
da tanta fiamma vinta,熱い炎に負かされて
l'amerai anche tu!あのお方を愛するようになるでしょう。
　　　　　　　　　　
Prima di questa aurora,この夜明けの前に、
io chiudo stanca gli occhi,私は疲れ果て目を閉じてしまいます。
perché egli vinca ancora...あの方が再び勝てるように…
per non...per non vederlo più!そしてあの方を再び見ないために！

楽譜にしてたった２ページのアリアだが、
リューのカラフに対する深い愛と思いが存分に出る曲。
思わずカラフに「リューを見てあげて！」と言いたくなる。
プッチーニが作曲した、最後のアリア。
何度聞いても、出だしの歌詞が正確に覚えられないのは
私だけですか、そうですか(´･ω･`)