---

Signore,ascolta!

---

お聞きください、ご主人様

---

プッチーニ作曲：オペラ「トゥーランドット」より：リューのアリア
〜G.Puccini：Opera“Turandot”：Aria di Liu〜

---

Signore,ascolta! ご主人様、お聞きください！ Ah,signore,ascolta! ああ、ご主人様、お聞きください！ Liu non regge più, リューはもう耐えられません。 si spezza il cuor! 心が張り裂けてしまいます！ Ahimé,quanto cammino ああ、どんな道のりを、 col tuo nome nell'anima, あなた様の名前を心に抱き、 col nome tuo sulle labbra! 口にしてまいりましたことでしょうか！ Ma se il tuo destino, でも、あなた様の運命が、 doman sarà deciso, 明日決まってしまいますなら、 noi morrem sulla strada dell'esilio. 私たちは流浪の途上で死んでしまうでしょう。 Ei perdera suo figlio... あの方はご自分の息子を失い… io l'ombra d'un sorriso. 私はほほえみの名残を。 Liu non regge più! リューはもう耐えられません！

リューの悲痛なアリア第１弾。 美しいメロディに秘められたリューの深い愛が なんとも美しい。