Porgi amor


愛の神よ

モーツァルト作曲:オペラ「フィガロの結婚」より:伯爵夫人のアリア
〜W.A.Mozart:Opera“Le Nozze di Figaro”:Aria di Contessa〜


Porgi amor qualche ristoro愛の神よ、安らぎをお与え下さい。
Al mio duolo, a' miei sospir.私の苦しみと、私の嘆きに。
O mi rendi il mio tesoro,ああ、私の大切な人をお返し下さい。
O mi lascia almen morir.さもなくば、せめて私を死なせて下さい。

伯爵の愛が自分を離れてしまった悲しみを歌うアリア。
悲しいほどに美しい曲。
歌詞も多くはないが、言葉の少なさがより一層
伯爵夫人の悲しみの深さを表しているのかもしれない。