Madre,pietosa Vergine

憐れみの聖母

ヴェルディ作曲：オペラ「運命の力」より：レオノーラのアリア
～G.Verdi：Opera“La forza del destino”：Aria di Leonora～

Madre, pietosa Vergine, 憐れみ深い乙女、聖母よ、

Perdona al mio peccato, 私の罪を許したまえ、

M'aita quel ingrato 私をこの苦難から救い、

Dal core a cancellar. 心から取り除いて下さい。

　　　　　　　　　　

In queste solitudini この孤独の中で

Espirò l'errore, 過ちを告白しました。

Pietà di me, Signore. 私を憐れんで下さい、主よ。

Deh, non m'abbandonar! ああ、私を見捨てないで下さい！