ヴェルディ作曲：オペラ「リゴレット」より：マントヴァ公爵のアリア
〜G.Verdi：Opera“Rigoletto”：Aria del Duca di Mantova〜
| La donna è mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. Sempre un amabile leggiadro viso, in pianto o in riso, È menzognero.
È sempre misero |
女というものは移り気なもの、 それは風に舞う羽のよう、 言葉と思いを すぐに変えてしまう。 いつも愛らしく しとやかな顔つき、 涙の中でも、笑いの中でも、 それは、うそ偽り。
みじめなのは、いつも |