プッチーニ作曲：オペラ「ラ・ボエーム」より：ロドルフォのアリア
〜G.Puccini：Opera“La Bohème”：Aria di Rodolfo〜
| Che gelida manina, se la lasci riscaldar. Cercar che giova? Al buio non si trova. Ma per fortuna è una notte di luna, e qui la luna l'abbiamo vicina. |
なんて冷たい小さな手、 僕に暖めさせてください。 捜して何になるんです？ こんな暗闇では見つかりっこありません。 でも幸いなことに、 今晩は月夜で、 ここに、私たちのそばに 月がいるのです。 |