---

Ah fuggi il traditor

---

ああ、立ち去れ、裏切り者よ

---

モーツァルト作曲：オペラ「ドン・ジョヴァンニ」より：ドンナ・エルヴィーラのアリア
〜W.A.Mozart：Opera“Don Giovanni”：Aria di Donna Elvira〜

---

Ah, fuggi il traditor,	ああ、立ち去れ、裏切り者よ、
Non lo lasciar più dir:	もう何も言わせはしませんよ。
Il labbro è meititor,	その口は嘘をつき、
Fallace il ciglio.	その眼さえも偽りです。
Da' miei tormenti impara	私の苦しみから学びなさい、
A creder a quel cor,	あの心が信じられるかどうかを、
E nasca il tuo timor	そうすればあなたの不安が芽生えるでしょう、
Dal mio periglio.	私の危険から。