���r�[�G�N���v�X