���[�j�[