��رݸ�ذ�ʰ�