��د���ݼ� ʲ��د��