��ż�����ް�� ʲ��د��